This is an extract from an interview in the Russian media with the right honourable Mr Lachter (Arshavins Agent/spokesman). Translated by Miles at GG.
Having learned of all the troubles going on at Tottenham, do you as before regret that Zenit didn't let Arshavin go to London in the summer?
I never regret anything. It is good that the transfer broke off. I know about the current situation at Tottenham a little better than the fans do. There is no good news waiting around the corner for Spurs. I spoke last week with Redknapp and, to put it mildly, is not at all happy. He is having a serious confrontation with the chairman, Levy - recently they have only been communicating with each other through the press. He said that Spurs had spent a fortune on inexperienced players. What is more, on players that were not at all those whom the fired Ramos wanted but those whom the now former sporting director, Damien Comolli wanted. With those such as Pavlyuchenko, Ramos was simply faced with this fact: he wanted Arshavin but they bought him a different Russian.
Ooh who to believe? Do we believe the football agent, who by his very nature knows nothing more than lies and mis-information? Or do we hold out for January and wait and see if Harry has to dig through the bargain basement to pick up a 'proper player' or two. Which still wouldn't prove a thing about this alleged falling out.
Get your money on a Redknapp resignation. Worth a punt, just in case. Yeah, like fuck. Harry is simply using the media to help Levy compound the blame on the departed Comolli. It's all just a way of accepting mistakes have been made. But who's gonna complain or start pointing fingers again when good old Harry is being upfront and honest about things? It's like we have one of our own in the managers position, echoing how we feel about the team and its performance.
Falling out, my arse. If Levy is stupid enough to appoint someone and then fall out with him over transfer targets just after scrapping the DoF system, then sure, it will validate everything I've said about the incompetent Levy and I'll begin in earnest to organise a 50,000 man march to the White Hart Lane in protest, where much fist shaking will vigorously take place.
Spurs will sign the players we need - the exact type of players Harry wants - come this Jan window. And being held to ransom by Zenit for a player who will possibly make little impact from the off in a team that requires instant impact, should be the least of anyone's concern.